|
分享
世界最早的百科全書(山海經)
热9王大大
2021-02-13 20:41
被譽為世界最早的百科全書(山海經),列有:875種植物650座山岳372條河145個國家265個神話人物546種神怪禽獸。還有大量記載礦物,巫術,天文,醫術,民族,民俗,逸事,寓言。……山海經作者不詳?出版年代不知?原版有幾篇?是用什麼文字寫的?怎麼收集資料信息?為什麼寫這虛擬的故事?……山海經的動物沒有一個是我們看過的?不過有一個共同的名字叫(四不像)!請看看下圖!不得不佩服它的超級想象和胡說八道的能力!……據說秦始皇也看過(山海經),我們現在看到的(山海經)是宋代重編的,列有242幅畫。還有晉朝郭璞編的18篇三萬多字本。外文翻譯本有:*英國安妮比基爾的The classic of Mountain & Sea(古典山與海)。*法國克星格帕布的:Antique Geographe Chinoise(中國古代地理誌)。*英國德羅尼雷恩的:Chan-Hai-King.(長海王),也許是山海經走音的翻譯。……據說中國人看過山海經的不到1%。中國有14億人,1%就是1400萬人,那有這麼多人看過?原來從頭到尾看過(山海經)的人,一個也沒有!外文翻譯本也是斷章取義的節譯本。
|